Archiv der Kategorie: BetriebsratsInfo

Bayrische Königsschlösser im Herbst – oder doch schon im Winter?

Dieser Beitrag wurde am von in
BetriebsratsInfo, Reisen veröffentlicht.

Am vergangenen Wochenende war eine kleine aber feine Gruppe der Hauptstelle in Tirol und Bayern unterwegs.  Sie ließen sich auch vom vorzeitigen Wintereinbruch Winterlich 

 

 

  

 

nicht aufhalten und besichtigten die bayrischen Königsschlösser.  

 

 Neuschwanstein1 Schloss Neuschwanstein (2) 

Schloss HohenschwangauSchloss Linderhof

Schlosspark-Linderhof

Stiftskirche im Kloster Ettal

 

 

 

 

 

Im Anschluss daran stand auch noch ein Besuch des Rehabilitationzentrum Häring am Programm.

 DSC04761 Gruppe in Häring 

 Die wunderschönen Fotos wurden von Kollegen Kirnberger und Kollegin Gabriele Wolf zur Verfügung gestellt.

Gruppe

Erste-Hilfe-Kurs in Gebärdensprache

Dieser Beitrag wurde am von in
BetriebsratsInfo, Interessantes veröffentlicht.

Der Anfang Oktober abgehaltene 16-stündige Erste-Hilfe-Kurs in der AUVA-Hauptstelle wurde erstmals in Gebärdensprache übersetzt. Damit konnte Kollegen Franz Sommerer die Teilnahme an der – nicht zuletzt auch für seine Arbeit in der AUVA notwendige  – Sicherheitsausbildung ermöglicht werden.  _HSP7903[1]

Zwei Gebärdendolmetscherinnen übersetzten abwechselnd alle Vorträge, Erklärungen und Lehrfilme simultan und unterstützten bei Fragen und Fragebeantwortungen. _HSP7913[1]

 

 

 

 

 

Die Kosten für die Übersetzungstätigkeit trägt die AUVA.     

Alle TeilnehmerInnen absolvierten die von der neuen AUVA-Arbeitsmedizinerin Dr. Sonja Rustler und ihrem Vorgänger Dr. Walter Seligo zusammen abgehaltene Erste-Hilfe-Ausbildung mit Erfolg.

_HSP7979[1]

(Fotos zur Verfügung von Kollegen Richard Reichhart)